Blast from the (recent) Past

Here is the video, filmed by the Libarna Artevent Associazione. The event was sponsored by the Soprintendenza archaeologia, belle arte, e paesaggio per le province di Alessandria, Cuneo, e Asti (SABAP-AL). This is a presentation in a mix of English and Italian introducing ourselves and the project and about discussing our field work in 2017. We had a great turn out; lots of people from the area came to listen. Katie and Nana are presented by the wonderful Dr. Alessandro Quercia, the former official of Libarna. The following year Dr. Quercia moved on and we began to work with the wonderful Dr. Simone G. Lerma as Libarna’s new functionary. We are working on getting subtitles or a transcription in Italian and English for the relative parts.

Ecco il video, girato dall’Associazione Libarna Artevent. L’evento è stato patrocinato dalla Soprintendenza archaeologia, belle arte, e paesaggio per le province di Alessandria, Cuneo, Asti (SABAO-Al). Questa è una presentazione in un mix di inglese e italiano che introduce noi stessi e il progetto e sulla discussione del nostro lavoro sul campo nel 2017. Abbiamo avuto un ottimo risultato; molte persone della zona sono venute ad ascoltare. Katie e Nana sono presentate dal meraviglioso dottor Alessandro Quercia, ex funzionario di Libarna. L’anno successivo il dottor Quercia si trasferì e iniziammo a lavorare con il meraviglioso dottor Simone G. Lerma come nuovo funzionario di Libarna. Stiamo lavorando per ottenere i sottotitoli o una trascrizione in italiano e inglese per le parti relative.

Presentation to Community Members in July 2017

Grazie Mille per le Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per le province di Alessandria, Asti e Cuneo (SABAP-Al), soprintendente Luisa Papotti, Funzionario Dr. Simone Lerma, Libarna Artetevente, particolarmente Antonio Santopietro e Iudica Dameri, Melanania Cazzulo, Funzionario Dr. Alessandro Quercia, Signora Nicoletta Cucinella, Sindaco Alberto Carbone, Sindaco Alberto Basso, Silvano, e chiunque possa aver dimenticato involontariamente.

English Transcript to come.

Italian Transcript to come.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.